レクディアに録音したものをテープに移すことは可能ですか？

テープデッキ「SONY RX2000T」で録音したテープを再生し「onkyoSE-U55SX」経由でパソコン上のレクディアへ録音したところ、うまくいきました。
そこで、入力と出力のピンコードを逆にし、録音と再生のボタンも逆にしてレクディアに録音したものをテープに移そうと試みたのですがうまくいきません。
何か別の方法があるのでしょうか？
お教えください。

お問い合わせありがとうございます。

Recdiaで録音したものをカセットデッキに録音することは可能です。
SONY RX2000Tのラインイン端子とOnkyoSE-U55SXのラインアウト（ヘッドホン）端子を接続して、
Recdia側を再生し、SONY RX2000T側を録音にすれば可能なはずですができませんでしょうか。

早速にお返事ありがとうございました。

もう一度、そのような方法を試みたのですが（前回も）だめでした。
SE-U55SXの取扱説明書の「故障かな？と思ったら」の項目に「症状：デジタル出力が外部機器で録音できない」→「原因：本機のデジタル出力は他機器で録音することができません」→「処置：アナログ録音してください」とありました。

そこで、ミニプラグでMICとPHONEをつないだところ、カセットデッキに録音することができました。
同じ方法でパソコンから直に録音もしてみましたが、大丈夫でした。

音質や音量のことなど、もっと工夫する必要がありそうですが･･･。