ミニコンポのラインインに接続して音声データを取り込むと音量が小さくなるのはなぜですか？

ミニコンポ側で録音レベルの調整が出来るか確認して下さい。
一般的なミニコンポの場合、録音レベルの調整が出来ないため音量が低下する場合があります。

また、パソコンとミニコンポを接続しているケーブルが抵抗入りの場合は
音量が小さくなる場合がありますので、抵抗無しのケーブルを使用して下さい。